書名的命名方式
書的命名細說起來麻煩，就我想到的類型舉列如下：
一、以〔人名〕、〔主要角色〕當書名：蕭十一郎、楚留香、三俠五義。〈紅顏醉夢悟刀心〉
二、以〔人物特性〕、〔職業〕當書名：啞妻、四大名補、異界XXX（XXX可代入任何職業）。〈孤獨的天空〉
三、以〔兵器／武功〕、〔物〕當書名：碧血劍、如來神掌、荔鏡緣。〈波月之聲、浪人的酒壺、午夜鐘聲〉
四、以〔朝代〕當書名：三國演義、明。
五、以〔地名〕、〔地理環境〕、〔旅行地〕當書名：聊齋志異（聊齋為蒲松齡的書房）、水滸傳（滸為水邊之意）、西遊記。〈雲門客棧、迷霧之都〉
六、以〔季節／天候〕當書名：風雲、煙雨濛濛。〈爭春、等閒月色入夢深、太陽雨〉
七、以〔喻義〕當書名：紅樓夢。〈情熱江湖〉
八、以〔角色〕加〔兵器／武功〕當書名：小李飛刀。〈劍問秋心〉
九、以〔角色〕加〔稱號或職業〕當書名：大俠沈勝衣、布衣神相。
十、以〔角色〕加〔朝代〕當書名：大唐雙龍傳。
十一、 以〔角色〕加〔地名〕當書名：雪山飛狐。〈千秋嶺上日飛昇〉
十二、 以〔角色〕加〔喻義〕當書名：煙雨江南。〈秋天的傳說、月映冰心〉
十三、 以〔植物〕、〔動物〕當書名：吸血蛾、天蠶變。〈桃花落、四無雞系列、神魔森林的龜兔賽跑〉
十四、 竉統蓋括的書名：儒林外史、武林外史、飄邈之旅。〈白色幻夢〉
十五、 其他（包含純粹為了好玩、好聽、惡搞…）：如網遊之XXXX或XXX外傳、就是XXX。〈無語問蒼天、寂寞養殘生、冰山男的養成、江南飛微憂青春回憶錄〉
註：〈〉內是本人過去寫的文章的名字舉例，可以忽略。
人名的命名方式
中國人的命名多半是有規則可循的，有按排行的，比如蕭十一郎；有反諷意味的，比如李尋歡；有象徵意義的，比如獨孤求敗；有按出生月份取的，比如秋八月；有見景命名的，比如姚明月；有單純好聽的，比如柳含湮；有取諧音的，比如秦假仙（以閩音唸近真假仙）…，諸如此類。於是我們可以由名字大概推測出該角色的出生或性格，好比西門吹雪出生的季節大約在冬季，按他喜歡梅花的程度，也可能是出生在落梅如雪的月份。再比如李強這個常見的名字，也可以很簡單的就諧稱：你強。- -
雖說名字只是一個代稱，但是在中國，卻有無數種變化，我們在稱呼一個人時，除了本名之外，有乳名、字、號、外號、渾號，家族中的大排行也用以稱呼，乃至死後別人贈予的稱號。寫文的時候倒也不必弄得太複雜，只要跟所取的名稱和人物對應好就行。
比如天宇布袋戲的主角：本名上官金鴒，外號半日紅，又名朱雯（他的佛教老師真佛專稱）；第二個身份是紅雲驕子兩卷書，紅雲是他的老師造雲麒麟所取，兩卷書指的是真佛所賜的天地雙卷；另一個身份是太虛渡者算萬年，太虛渡者暗示他的來自太虛智星，算萬年則是真佛褒揚他的測算功夫。
當然，除非有多重身份，一般角色的命名是不會弄得這樣複雜的。
也有取好名號，隨著劇情衍生出多重含義的，比如霹靂布袋戲的主角清香白蓮素還真，因為蓮花這個植物的特性與傳說，慢慢衍生出多重涵義，而在同人世界，更因為他身邊有個死忠的葉小釵，這一蓮一葉，衍生出的涵義就更多樣化了。
在幫角色命名的時候，把握一個原則，高興就好。（會不會太隨便了？）茲就個人經驗，列出幾種命名方向：
一、按想要使用的涵義去取（包含排行、象徵意義、…、諧音）：例如獨孤求敗，為什麼姓獨孤，為什麼叫求敗，這邊就不多做解釋了。
二、好聽、字好看：最簡單的方法是翻詩集，哪一類的無所謂，反正總會翻到讓人覺得不錯的。字好看通常是翻字典來的，不過使用時要留意下唸法，不要光挑瞧起來順眼的用。
三、沒為什麼就是唸起來順口：例如教學課本裡頭最出名的小明跟小華，沒啥涵義，就是常見、常聽，耳熟能詳，另一個說法叫菜市場名，到了人多的地方喊一嗓子，成堆的人會回頭看的就是。
四、音譯：取的外國名字，當然外國名字也是有講究含義的，不過落到中文裡頭，有本來的英文涵義，也會有音譯後的涵義。例如福斯（Fox）等於狐狸，引伸義不多作解釋，至於音譯後衍生義的例子，咱們做人要厚道，就不舉例了。
主要角色的命名總是比較謹慎，次要角色也會留點心，那路人甲呢？
可不要小瞧路人甲，比如張三、李四，可能是主角他三叔、四伯，對主角有啟蒙作用或救命恩情或欺侮導致主角奮發向上……。所以，有重要涵義的路人還是很要緊的。
這種時候我就很喜歡中國人大排行的稱呼，這個路人可以是自家三叔，可以是奶娘何大媽，可以是鄰居陳二娘，可以是遠親林四伯，可以是老爹的結拜兄弟李六郎。當然，如果要以渾名、乳名、小名…等稱呼也沒什麼不可以，比如狗兒、大牛、魚娃……。
命名的參考
不論人名或書名，命名的方法除了抓破腦袋之外，可以準備五樣東西做為參考：
一、百家姓：小說嘛，姓氏可以隨便取，但是也不能亂亂取，百家姓供著，有個規律的參考對象。
二、電話本：翻開來滿滿的都是名字，都是人民苦思的精華，孔明大點兵怎麼也能點到個好名。
三、詩文集：要動聽、有學問、有涵養，這詩集、文集就是最好的取樣處。
四、字典：要點大頭也好，要查涵義也好，要弄有學問的姓名學也好，字典這東西斷不可少。
五、電腦：我們要跟得上時代，既然有線上詩文集、線上字辭典，就不用那麼辛苦的翻厚厚的枕頭書了。
以上僅供參考，總之寫的人高興就好。- -
朱玉 于 下午 04:31 2007/11/12
書的命名細說起來麻煩，就我想到的類型舉列如下：
一、以〔人名〕、〔主要角色〕當書名：蕭十一郎、楚留香、三俠五義。〈紅顏醉夢悟刀心〉
二、以〔人物特性〕、〔職業〕當書名：啞妻、四大名補、異界XXX（XXX可代入任何職業）。〈孤獨的天空〉
三、以〔兵器／武功〕、〔物〕當書名：碧血劍、如來神掌、荔鏡緣。〈波月之聲、浪人的酒壺、午夜鐘聲〉
四、以〔朝代〕當書名：三國演義、明。
五、以〔地名〕、〔地理環境〕、〔旅行地〕當書名：聊齋志異（聊齋為蒲松齡的書房）、水滸傳（滸為水邊之意）、西遊記。〈雲門客棧、迷霧之都〉
六、以〔季節／天候〕當書名：風雲、煙雨濛濛。〈爭春、等閒月色入夢深、太陽雨〉
七、以〔喻義〕當書名：紅樓夢。〈情熱江湖〉
八、以〔角色〕加〔兵器／武功〕當書名：小李飛刀。〈劍問秋心〉
九、以〔角色〕加〔稱號或職業〕當書名：大俠沈勝衣、布衣神相。
十、以〔角色〕加〔朝代〕當書名：大唐雙龍傳。
十一、 以〔角色〕加〔地名〕當書名：雪山飛狐。〈千秋嶺上日飛昇〉
十二、 以〔角色〕加〔喻義〕當書名：煙雨江南。〈秋天的傳說、月映冰心〉
十三、 以〔植物〕、〔動物〕當書名：吸血蛾、天蠶變。〈桃花落、四無雞系列、神魔森林的龜兔賽跑〉
十四、 竉統蓋括的書名：儒林外史、武林外史、飄邈之旅。〈白色幻夢〉
十五、 其他（包含純粹為了好玩、好聽、惡搞…）：如網遊之XXXX或XXX外傳、就是XXX。〈無語問蒼天、寂寞養殘生、冰山男的養成、江南飛微憂青春回憶錄〉
註：〈〉內是本人過去寫的文章的名字舉例，可以忽略。
人名的命名方式
中國人的命名多半是有規則可循的，有按排行的，比如蕭十一郎；有反諷意味的，比如李尋歡；有象徵意義的，比如獨孤求敗；有按出生月份取的，比如秋八月；有見景命名的，比如姚明月；有單純好聽的，比如柳含湮；有取諧音的，比如秦假仙（以閩音唸近真假仙）…，諸如此類。於是我們可以由名字大概推測出該角色的出生或性格，好比西門吹雪出生的季節大約在冬季，按他喜歡梅花的程度，也可能是出生在落梅如雪的月份。再比如李強這個常見的名字，也可以很簡單的就諧稱：你強。- -
雖說名字只是一個代稱，但是在中國，卻有無數種變化，我們在稱呼一個人時，除了本名之外，有乳名、字、號、外號、渾號，家族中的大排行也用以稱呼，乃至死後別人贈予的稱號。寫文的時候倒也不必弄得太複雜，只要跟所取的名稱和人物對應好就行。
比如天宇布袋戲的主角：本名上官金鴒，外號半日紅，又名朱雯（他的佛教老師真佛專稱）；第二個身份是紅雲驕子兩卷書，紅雲是他的老師造雲麒麟所取，兩卷書指的是真佛所賜的天地雙卷；另一個身份是太虛渡者算萬年，太虛渡者暗示他的來自太虛智星，算萬年則是真佛褒揚他的測算功夫。
當然，除非有多重身份，一般角色的命名是不會弄得這樣複雜的。
也有取好名號，隨著劇情衍生出多重含義的，比如霹靂布袋戲的主角清香白蓮素還真，因為蓮花這個植物的特性與傳說，慢慢衍生出多重涵義，而在同人世界，更因為他身邊有個死忠的葉小釵，這一蓮一葉，衍生出的涵義就更多樣化了。
在幫角色命名的時候，把握一個原則，高興就好。（會不會太隨便了？）茲就個人經驗，列出幾種命名方向：
一、按想要使用的涵義去取（包含排行、象徵意義、…、諧音）：例如獨孤求敗，為什麼姓獨孤，為什麼叫求敗，這邊就不多做解釋了。
二、好聽、字好看：最簡單的方法是翻詩集，哪一類的無所謂，反正總會翻到讓人覺得不錯的。字好看通常是翻字典來的，不過使用時要留意下唸法，不要光挑瞧起來順眼的用。
三、沒為什麼就是唸起來順口：例如教學課本裡頭最出名的小明跟小華，沒啥涵義，就是常見、常聽，耳熟能詳，另一個說法叫菜市場名，到了人多的地方喊一嗓子，成堆的人會回頭看的就是。
四、音譯：取的外國名字，當然外國名字也是有講究含義的，不過落到中文裡頭，有本來的英文涵義，也會有音譯後的涵義。例如福斯（Fox）等於狐狸，引伸義不多作解釋，至於音譯後衍生義的例子，咱們做人要厚道，就不舉例了。
主要角色的命名總是比較謹慎，次要角色也會留點心，那路人甲呢？
可不要小瞧路人甲，比如張三、李四，可能是主角他三叔、四伯，對主角有啟蒙作用或救命恩情或欺侮導致主角奮發向上……。所以，有重要涵義的路人還是很要緊的。
這種時候我就很喜歡中國人大排行的稱呼，這個路人可以是自家三叔，可以是奶娘何大媽，可以是鄰居陳二娘，可以是遠親林四伯，可以是老爹的結拜兄弟李六郎。當然，如果要以渾名、乳名、小名…等稱呼也沒什麼不可以，比如狗兒、大牛、魚娃……。
命名的參考
不論人名或書名，命名的方法除了抓破腦袋之外，可以準備五樣東西做為參考：
一、百家姓：小說嘛，姓氏可以隨便取，但是也不能亂亂取，百家姓供著，有個規律的參考對象。
二、電話本：翻開來滿滿的都是名字，都是人民苦思的精華，孔明大點兵怎麼也能點到個好名。
三、詩文集：要動聽、有學問、有涵養，這詩集、文集就是最好的取樣處。
四、字典：要點大頭也好，要查涵義也好，要弄有學問的姓名學也好，字典這東西斷不可少。
五、電腦：我們要跟得上時代，既然有線上詩文集、線上字辭典，就不用那麼辛苦的翻厚厚的枕頭書了。
以上僅供參考，總之寫的人高興就好。- -
朱玉 于 下午 04:31 2007/11/12
沒有留言:
張貼留言